Zgoda na ratyfikację polsko-albańskiej umowy o emeryturach i ubezpieczeniach społecznych

Czego dotyczy ustawa?

Ustawa wyraża zgodę na ratyfikację przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej dwustronnej umowy między Polską a Republiką Albanii o zabezpieczeniu społecznym, podpisanej 23 lutego 2026 roku.

Co zmienia to porozumienie w praktyce?

Umowa międzynarodowa ma na celu koordynację systemów emerytalno-rentowych i zabezpieczenia społecznego obu państw. W praktyce oznacza to:

• Sumowanie okresów ubezpieczenia: Jeśli dana osoba pracowała zarówno w Polsce, jak i w Albanii, lata pracy w obu krajach zostaną zsumowane przy ustalaniu prawa do polskiej lub albańskiej emerytury lub renty.
• Wypłatę świadczeń za granicę (eksport świadczeń): Emerytury i renty wypracowane w jednym kraju mogą być wypłacane osobie mieszkającej w drugim państwie bez pomniejszania ich wysokości.
• Unikanie podwójnego opłacania składek: Jasno określono, któremu systemowi ubezpieczeń podlega pracownik wysłany do pracy w drugim państwie.
• Równe traktowanie: Obywatele Polski i Albanii podlegają takim samym prawom i obowiązkom w zakresie ubezpieczeń społecznych.

Kogo dotyczą zmiany?

Przepisy dotyczą osób, które:

• pracują lub pracowały legalnie na terytorium Polski i Albanii,
• planują podjęcie pracy lub prowadzenie działalności w Albanii,
• są członkami rodzin pracowników migrujących (np. w kontekście rent rodzinnych).

Od kiedy ustawa obowiązuje?

Ustawa o ratyfikacji wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Sama umowa dwustronna wejdzie w życie po zakończeniu wszystkich wymaganych procedur dyplomatycznych i ratyfikacyjnych po stronie polskiej i albańskiej.