Rozporządzenie Dz.U. 2026 poz. 1350 Obowiązujący

Nowe wyposażenie policyjnych aresztów i izb zatrzymań: elektroniczne translatory i oświetlenie nocne

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 14 października 2026 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie pomieszczeń przeznaczonych dla osób zatrzymanych lub doprowadzonych w celu wytrzeźwienia, pokoi przejściowych, tymczasowych pomieszczeń przejściowych i policyjnych izb dziecka, regulaminu pobytu w tych pomieszczeniach, pokojach i izbach oraz sposobu postępowania z zapisami obrazu z tych pomieszczeń, pokoi i izb

Data ogłoszenia:

Krótkie podsumowanie

Rozporządzenie wprowadza możliwość wyposażenia policyjnych pomieszczeń dla zatrzymanych, izb wytrzeźwień oraz policyjnych izb dziecka w elektroniczne translatory mowy działające w czasie rzeczywistym oraz oświetlenie nocne. Zmiany obejmują również aktualizację dokumentacji medycznej – dotychczasową książkę wizyt lekarskich zastępuje książka czynności medycznych, którą wypełniać mogą także ratownicy medyczni. Nowe przepisy wchodzą w życie po 14 dniach od ich ogłoszenia.

Szczegółowe podsumowanie

Nowe przepisy wprowadzają ułatwienia i modernizację warunków w policyjnych pomieszczeniach dla osób zatrzymanych, pokojach przejściowych oraz w policyjnych izbach dziecka.

Najważniejsze zmiany w praktyce:

  • Elektroniczne translatory mowy: Pomieszczenia dla zatrzymanych mogą zostać wyposażone w nowoczesne urządzenia tłumaczące mowę w czasie rzeczywistym. Narzędzia te pomogą funkcjonariuszom w codziennej komunikacji z obcokrajowcami nieposługującymi się językiem polskim w sprawach związanych z ich bieżącym pobytem.
  • Oświetlenie nocne: Pokoje dla zatrzymanych, pokoje przejściowe oraz sypialnie w policyjnych izbach dziecka mogą być wyposażone w delikatne oświetlenie nocne. Zwiększa to komfort przebywających tam osób, jednocześnie zapewniając funkcjonariuszom możliwość dyskretnego dozoru bez konieczności włączania ostrego światła głównego.
  • Dokumentowanie pomocy medycznej: Wprowadzono nowy wzór dokumentacji – dotychczasową „książkę wizyt lekarskich” zastępuje „książka czynności medycznych”. Zmiana ta uwzględnia fakt, że pomocy zatrzymanym udzielają nie tylko lekarze, ale również zespoły ratownictwa medycznego (np. ratownicy medyczni). Dotychczasowe formularze mogą być stosowane maksymalnie do 31 grudnia 2026 r.

Kogo dotyczą te przepisy?

Rozporządzenie dotyczy przede wszystkim funkcjonariuszy Policji odpowiedzialnych za dozór i obsługę pomieszczeń dla osób zatrzymanych, personelu medycznego udzielającego pomocy w tych miejscach, a także samych osób zatrzymanych, doprowadzonych do wytrzeźwienia oraz nieletnich trafiających do policyjnych izb dziecka.

Od kiedy przepisy wchodzą w życie?

Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jego ogłoszenia w Dzienniku Ustaw.

Tagi

Zobacz inne akty z tego tematu

Informacje szczegółowe

Data wejścia w życie
3 listopada 2026
Data opublikowania
14 października 2026
Identyfikator europejski (ELI)
DU/2026/1350
Adres publikacyjny
WDU20260001350