Umowa międzynarodowa Dz.U. 2026 poz. 968 Obowiązujący

Polsko-grecka umowa o wzajemnej ochronie informacji tajemnych

Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Greckiej o wzajemnej ochronie informacji niejawnych, sporządzona w Atenach dnia 13 września 2021 r.

Data ogłoszenia:

Krótkie podsumowanie

Polska i Grecja uzgodniły zasady wzajemnej ochrony i wymiany informacji niejawnych. Dokument określa, jak oba państwa mają zabezpieczać tajemnice państwowe, przekazywać tajne dokumenty oraz weryfikować osoby i firmy ubiegające się o dostęp do tych danych. Umowa usprawnia współpracę wojskową oraz gospodarczą między oboma krajami.

Szczegółowe podsumowanie

Czego dotyczy umowa?

Umowa reguluje zasady wymiany oraz wzajemnej ochrony informacji niejawnych (tajemnic państwowych i służbowych) pomiędzy Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Greckiej.

Kluczowe ustalenia

  • Porównanie klauzul tajności: Dokument ustala oficjalne odpowiedniki polskich i greckich klauzul tajności (np. polskie Ściśle Tajne odpowiada greckiemu Άκρως Απόρρητο, a Tajne odpowiada ΑΠΟΡΡΗΤΟ).
  • Wzajemne uznawanie poświadczeń: Obydwie strony zobowiązują się do uznawania certyfikatów i poświadczeń bezpieczeństwa wydawanych firmom oraz pracownikom przez właściwe organy drugiego państwa.
  • Zasady przekazywania i niszczenia dokumentów: Tajne materiały są przekazywane głównie drogą dyplomatyczną lub zabezpieczonymi łączami elektronicznymi, a ich powielanie i niszczenie podlega rygorystycznym procedurom.
  • Wizyty i kontrakty: Określono zasady składania wniosków o wizyty w obiektach chronionych oraz warunki realizowania tajnych umów przez prywatnych wykonawców.

Kogo dotyczy dokument?

Umowa dotyczy bezpośrednio:

  • Służb i organów państwowych odpowiedzialnych za bezpieczeństwo (w Polsce głównie Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego).
  • Przedsiębiorców i ich pracowników uczestniczących w międzynarodowych przetargach lub projektach wojskowych i obronnych wymagających dostępu do tajemnic państwowych.

Praktyczne konsekwencje

Uchwalenie umowy nie nakłada bezpośrednich obowiązków na przeciętnych obywateli. Wzmocnienie procedur ochrony informacji przełoży się na podniesienie poziomu bezpieczeństwa państwa oraz ułatwi polskim firmom z sektora zbrojeniowego i technologicznego udział w greckich zamówieniach publicznych.

Tagi

Zobacz inne akty z tego tematu

Informacje szczegółowe

Data wejścia w życie
1 lipca 2026
Data opublikowania
3 czerwca 2022
Identyfikator europejski (ELI)
DU/2026/968
Adres publikacyjny
WDU20260000968